彌撒
0802 聖母慶日
進堂詠 (友十三:31)
在所有聽到你名字的萬民中,你是上主所降福的,以色列的天主要因你而受頌揚。
光榮頌
集禱經
上主!在此敬禮天使之后至聖童貞瑪利亞光榮的紀念日,因着她的轉求,求祢恩賜我們也能蒙受祢的豐富的恩寵。以上所求,是靠祢的子我們的主天主耶穌基督,祂和祢及聖神,永生永王。
(以下提供的兩篇讀經是為節日用,慶日可選用讀經一或讀經二)
讀經一 (聽從智慧的人,不會蒙羞)
恭讀德訓篇 (廿四:1-4,16,22-31)
智慧要稱揚自己,因天主而受光榮,在她的民族中,要取得榮耀;在至高者的集會中,要開啟自己的口;在祂的軍旅前,要誇耀自己;在祂的百姓中,要受舉揚;在聖民間要受景仰;在被選者的群眾中,要被稱讚;在蒙祝福者中,要蒙祝福;說:我在顯耀的民族中,就是在上主的地域,祂的家業內生根;我的居所,是在滿是聖者的中間。
我如同篤耨香樹,伸展了我的枝葉;我的枝葉壯麗而雅致。我如同葡萄樹,發出美麗的枝芽;我的花結的果實,光鮮而味美。我是純愛、敬畏、智德和聖望的母親。我具有真道和真理的一切優美;我具有生命和道德的一切希望。凡渴望我的,請到我這裏來,飽食我的果實;因為,我的紀念比蜜還甜;我的遺產,勝過蜂蜜和蜂房;我的紀念萬世常存。凡食我的,還要饑餓;凡飲我的,還要口渴。聽從我的,不會蒙羞;因我而行事的,不會犯罪;傳揚我的,必得常生。──上主的話。
答唱詠 (詠卅四:2,5,7,9-10,18-19)
【答】:我要時時讚美上主。
領:我尋求了上主,祂聽了我的祈求:由我受的一切驚惶中將我救出。卑微人一呼號,上主立即俯允,並且救拔他出離一切艱辛。【答】
領:請你們體驗,請你們觀看:上主是何等的和藹慈善!投奔祂的必獲真福永歡。上主的聖民,你們該敬畏上主,因敬畏祂的人,不會受到窮苦。【答】
領:義人一呼號,上主立即俯允,拯救他們出離一切的艱辛。上主親近心靈破碎的人,祂必救助精神痛苦的人。【答】
讀經二 (天主派遣了自己的兒子來,生於女人)
恭讀聖保祿宗徒致迦拉達人書 (四:3-7)
弟兄們:當我們以前還作孩童的時候,我們是隸屬于今世的蒙學權下;但時期一滿,天主就派遣了自己的兒子來,生於女人,生於法律之下,為把在法律之下的人贖出來,使我們獲得義子的地位。為證實你們的確是天主的子女,天主派遣了自己兒子的聖神,到我們心內喊說:「阿爸,父啊!」所以你們已不再是奴隸,而是兒子了;如果是兒子,賴天主的恩寵,也成了承繼人。──上主的話。
福音前歡呼 (路一:28,42)
領:阿肋路亞。
眾:阿肋路亞。
領:萬福,瑪利亞,充滿恩寵者,上主與你同在,在女人中你是蒙祝福的,你的胎兒也是蒙祝福的。
眾:阿肋路亞。
福音 (看,你將懷孕生子)
恭讀聖路加福音 (一:26-33)
那時候,天使加俾額爾奉天主差遣,往加里肋亞一座名叫納匝肋的城去,到一位童貞女那裏,她已與達味家族中的一個名叫若瑟的男子訂了婚,童貞女的名字叫瑪利亞。天使進去向她說:「萬福!充滿恩寵者,上主與妳同在!」【在女人中你是蒙祝福的。】她卻因這話驚惶不安,便思慮這樣的請安有什麼意思。天使對她說:「瑪利亞,不要害怕,因為你在天主前獲得了寵幸。看,妳將懷孕生子,並要給祂起名叫耶穌。祂將是偉大的,並被稱為至高者的兒子,上主天主要把祂祖先達味的御座賜給祂。祂要為王統治雅各伯家,直到永遠;祂的王權沒有終結。」──上主的話。
獻禮經
上主!在祢聖子的母親至聖童貞的慶辰,我們給祢奉上讚頌的祭品,求祢以這天人之交的神聖關係,恩賜我們獲得永遠的救恩。祂是天主,永生永王。
聖母頌謝詞 (…在這卒世童貞瑪利亞的慶辰…)
領主詠 (路一:48)
因為天主垂顧了祂婢女的卑微,今後萬世萬代都要稱我有福。
領聖體後經
上主!願我們所領受的天上盛筵,增進我們在此舉行至聖童貞聖母瑪利亞慶辰者的神益,使我們能更相稱地頌揚祢聖子對我們的無限仁慈,並培育我們對祂的永恆愛情。祂是天主,永生永王。
在所有聽到你名字的萬民中,你是上主所降福的,以色列的天主要因你而受頌揚。
光榮頌
集禱經
上主!在此敬禮天使之后至聖童貞瑪利亞光榮的紀念日,因着她的轉求,求祢恩賜我們也能蒙受祢的豐富的恩寵。以上所求,是靠祢的子我們的主天主耶穌基督,祂和祢及聖神,永生永王。
(以下提供的兩篇讀經是為節日用,慶日可選用讀經一或讀經二)
讀經一 (聽從智慧的人,不會蒙羞)
恭讀德訓篇 (廿四:1-4,16,22-31)
智慧要稱揚自己,因天主而受光榮,在她的民族中,要取得榮耀;在至高者的集會中,要開啟自己的口;在祂的軍旅前,要誇耀自己;在祂的百姓中,要受舉揚;在聖民間要受景仰;在被選者的群眾中,要被稱讚;在蒙祝福者中,要蒙祝福;說:我在顯耀的民族中,就是在上主的地域,祂的家業內生根;我的居所,是在滿是聖者的中間。
我如同篤耨香樹,伸展了我的枝葉;我的枝葉壯麗而雅致。我如同葡萄樹,發出美麗的枝芽;我的花結的果實,光鮮而味美。我是純愛、敬畏、智德和聖望的母親。我具有真道和真理的一切優美;我具有生命和道德的一切希望。凡渴望我的,請到我這裏來,飽食我的果實;因為,我的紀念比蜜還甜;我的遺產,勝過蜂蜜和蜂房;我的紀念萬世常存。凡食我的,還要饑餓;凡飲我的,還要口渴。聽從我的,不會蒙羞;因我而行事的,不會犯罪;傳揚我的,必得常生。──上主的話。
答唱詠 (詠卅四:2,5,7,9-10,18-19)
【答】:我要時時讚美上主。
領:我尋求了上主,祂聽了我的祈求:由我受的一切驚惶中將我救出。卑微人一呼號,上主立即俯允,並且救拔他出離一切艱辛。【答】
領:請你們體驗,請你們觀看:上主是何等的和藹慈善!投奔祂的必獲真福永歡。上主的聖民,你們該敬畏上主,因敬畏祂的人,不會受到窮苦。【答】
領:義人一呼號,上主立即俯允,拯救他們出離一切的艱辛。上主親近心靈破碎的人,祂必救助精神痛苦的人。【答】
讀經二 (天主派遣了自己的兒子來,生於女人)
恭讀聖保祿宗徒致迦拉達人書 (四:3-7)
弟兄們:當我們以前還作孩童的時候,我們是隸屬于今世的蒙學權下;但時期一滿,天主就派遣了自己的兒子來,生於女人,生於法律之下,為把在法律之下的人贖出來,使我們獲得義子的地位。為證實你們的確是天主的子女,天主派遣了自己兒子的聖神,到我們心內喊說:「阿爸,父啊!」所以你們已不再是奴隸,而是兒子了;如果是兒子,賴天主的恩寵,也成了承繼人。──上主的話。
福音前歡呼 (路一:28,42)
領:阿肋路亞。
眾:阿肋路亞。
領:萬福,瑪利亞,充滿恩寵者,上主與你同在,在女人中你是蒙祝福的,你的胎兒也是蒙祝福的。
眾:阿肋路亞。
福音 (看,你將懷孕生子)
恭讀聖路加福音 (一:26-33)
那時候,天使加俾額爾奉天主差遣,往加里肋亞一座名叫納匝肋的城去,到一位童貞女那裏,她已與達味家族中的一個名叫若瑟的男子訂了婚,童貞女的名字叫瑪利亞。天使進去向她說:「萬福!充滿恩寵者,上主與妳同在!」【在女人中你是蒙祝福的。】她卻因這話驚惶不安,便思慮這樣的請安有什麼意思。天使對她說:「瑪利亞,不要害怕,因為你在天主前獲得了寵幸。看,妳將懷孕生子,並要給祂起名叫耶穌。祂將是偉大的,並被稱為至高者的兒子,上主天主要把祂祖先達味的御座賜給祂。祂要為王統治雅各伯家,直到永遠;祂的王權沒有終結。」──上主的話。
獻禮經
上主!在祢聖子的母親至聖童貞的慶辰,我們給祢奉上讚頌的祭品,求祢以這天人之交的神聖關係,恩賜我們獲得永遠的救恩。祂是天主,永生永王。
聖母頌謝詞 (…在這卒世童貞瑪利亞的慶辰…)
領主詠 (路一:48)
因為天主垂顧了祂婢女的卑微,今後萬世萬代都要稱我有福。
領聖體後經
上主!願我們所領受的天上盛筵,增進我們在此舉行至聖童貞聖母瑪利亞慶辰者的神益,使我們能更相稱地頌揚祢聖子對我們的無限仁慈,並培育我們對祂的永恆愛情。祂是天主,永生永王。