彌撒
0114 牧者紀念
進堂詠 (創十二:1)
離開你的故鄉、你的家族和父親,往我指給你的地方去。
集禱經
天主!你以百折不撓的勇氣與毅力,堅固了真福和德理的心,使他將東方眾多人民引歸聖教的懷抱,賴他的功績,求你使尚為魔害中人,脫離黑暗而進入光明。以上所求,是靠你的子、我們的主天主耶穌基督,祂和祢及聖神,永生永王。
讀經一 (我們宣講,並不是為取悅於人,而是為取悅那考驗我們心靈的天主)
恭讀聖保祿宗徒致得撒洛尼人前書 (二:1-9)
弟兄們!你們自己也知道,我們來到你們那裏,並非沒有效果。你們也知道我們來到之前,曾在斐理伯吃了苦,受了凌辱;可是依靠著我們的天主,我們還有勇氣,在艱鉅的格鬥中,給你們宣講了天主的福音。我們的講勸並不是出於幻想,也不是出於不誠,也不是在於欺詐;反之,我們是被天主考驗合格而受委託傳福音的人;我們宣講,並不是為取悅於人,而是為取悅那考驗我們心靈的天主。我們從來沒有用過諂媚之辭,就如你們所知道的也沒有託故貪婪,天主可以作證;也沒有向任何人尋求過光榮:沒有向你們,也沒有向別人。我們當基督的宗徒,雖有權利叫人敬重我們,但我們在你們中卻成了慈祥的,像撫育自己孩子的母親。我們如此眷愛你們,不但願意將天主的福音交給你們,而且也願意將我們的性命交給你們,因為你們是我們所疼愛的。弟兄們,你們應回憶我們的勤勞和辛苦:我們向你們宣講天主的福音時,黑夜白日操作,免得加給你們任何人負擔。──上主的話。
答唱詠 (詠七十三:23-26,28)
【眾】:親近天主,對我們是多麼美好:只有上主天主是我們的避難所。
領:我要時常與祢同在,祢已經握住了我的右手;祢要以祢的聖訓來領導我,最後引我進入祢的榮耀。【眾】
領:在天上,除祢以外為我還能有誰?在地上,除祢以外為我一無所喜。【眾】
領:我的肉身和我的心靈雖已憔悴,天主卻永遠是我心的福分和磐石。【眾】
領:親近天主,對我們是多麼美好:只有上主天主是我們的避難所。【眾】
福音前歡呼 (路四:18)
領:阿肋路亞。
眾:阿肋路亞。
領:上主派遣了我,向貧窮人傳報喜訊,安撫懺悔的心靈。
眾:阿肋路亞。
福音 (你們應當求莊稼的主人派遣工人,來收祂的莊稼)
恭讀聖瑪竇福音 (九:35-38)
那時候,耶穌周遊各城各村,在他們的會堂內施教,宣講天國的福音,治好一切疾病,一切災殃。他一見到群眾,就對他們動了慈心,因為他們困苦流離,像沒有牧人的羊。於是對自己的門徒說:「莊稼固多,工人卻少,所以你們應當求莊稼的主人派遣工人,來收他的莊稼。」──上主的話。
獻禮經
上主!為求得對基督信仰的勝利,我們將為救人而自做犧牲的純潔祭品呈奉於祢,並求祢因真福和德理的轉達,使這祭祀能在普世各地經常奉獻於祢。
牧者通用頌謝詞
領主詠 (格前一:21)
天主以自己的智慧,決意以世人認為愚妄的道理,來拯救那些相信的人。
領聖體後經
上主!我們由賜予生命的聖事已得到活力,我們向你謙恭呼求,因真福和德理的功勞和代禱,使所有教外人都能接受世界真光基督。他是天主,永生永王。
離開你的故鄉、你的家族和父親,往我指給你的地方去。
集禱經
天主!你以百折不撓的勇氣與毅力,堅固了真福和德理的心,使他將東方眾多人民引歸聖教的懷抱,賴他的功績,求你使尚為魔害中人,脫離黑暗而進入光明。以上所求,是靠你的子、我們的主天主耶穌基督,祂和祢及聖神,永生永王。
讀經一 (我們宣講,並不是為取悅於人,而是為取悅那考驗我們心靈的天主)
恭讀聖保祿宗徒致得撒洛尼人前書 (二:1-9)
弟兄們!你們自己也知道,我們來到你們那裏,並非沒有效果。你們也知道我們來到之前,曾在斐理伯吃了苦,受了凌辱;可是依靠著我們的天主,我們還有勇氣,在艱鉅的格鬥中,給你們宣講了天主的福音。我們的講勸並不是出於幻想,也不是出於不誠,也不是在於欺詐;反之,我們是被天主考驗合格而受委託傳福音的人;我們宣講,並不是為取悅於人,而是為取悅那考驗我們心靈的天主。我們從來沒有用過諂媚之辭,就如你們所知道的也沒有託故貪婪,天主可以作證;也沒有向任何人尋求過光榮:沒有向你們,也沒有向別人。我們當基督的宗徒,雖有權利叫人敬重我們,但我們在你們中卻成了慈祥的,像撫育自己孩子的母親。我們如此眷愛你們,不但願意將天主的福音交給你們,而且也願意將我們的性命交給你們,因為你們是我們所疼愛的。弟兄們,你們應回憶我們的勤勞和辛苦:我們向你們宣講天主的福音時,黑夜白日操作,免得加給你們任何人負擔。──上主的話。
答唱詠 (詠七十三:23-26,28)
【眾】:親近天主,對我們是多麼美好:只有上主天主是我們的避難所。
領:我要時常與祢同在,祢已經握住了我的右手;祢要以祢的聖訓來領導我,最後引我進入祢的榮耀。【眾】
領:在天上,除祢以外為我還能有誰?在地上,除祢以外為我一無所喜。【眾】
領:我的肉身和我的心靈雖已憔悴,天主卻永遠是我心的福分和磐石。【眾】
領:親近天主,對我們是多麼美好:只有上主天主是我們的避難所。【眾】
福音前歡呼 (路四:18)
領:阿肋路亞。
眾:阿肋路亞。
領:上主派遣了我,向貧窮人傳報喜訊,安撫懺悔的心靈。
眾:阿肋路亞。
福音 (你們應當求莊稼的主人派遣工人,來收祂的莊稼)
恭讀聖瑪竇福音 (九:35-38)
那時候,耶穌周遊各城各村,在他們的會堂內施教,宣講天國的福音,治好一切疾病,一切災殃。他一見到群眾,就對他們動了慈心,因為他們困苦流離,像沒有牧人的羊。於是對自己的門徒說:「莊稼固多,工人卻少,所以你們應當求莊稼的主人派遣工人,來收他的莊稼。」──上主的話。
獻禮經
上主!為求得對基督信仰的勝利,我們將為救人而自做犧牲的純潔祭品呈奉於祢,並求祢因真福和德理的轉達,使這祭祀能在普世各地經常奉獻於祢。
牧者通用頌謝詞
領主詠 (格前一:21)
天主以自己的智慧,決意以世人認為愚妄的道理,來拯救那些相信的人。
領聖體後經
上主!我們由賜予生命的聖事已得到活力,我們向你謙恭呼求,因真福和德理的功勞和代禱,使所有教外人都能接受世界真光基督。他是天主,永生永王。