手足情景 2004 Friars Life


2004 周年避靜

環保苦路Eco-Via Crucis

陳滿鴻、夏志誠生日

慶祝春節 Celebrating Chinese New Year

 

 

 

2004年秋季香港兄弟動態

  1. 韓承良於九月回魯省親已於日昨回港。
  2. 胡健挺準備於十二月初到澳洲為雪梨華人團體帶領避靜及主持講座,以慶祝該團體之五十周年成立慶典。
  3. 吳岳清將於本月到聖地研習聖經一年,為日後研讀博士課程準備。
  4. 省長高征財將於十一月初訪在港兄弟。
  5. 夏志誠於十月初為方濟會屬校教師舉辦了講座,研討方濟會辦學精神

News from Hong Kong (Autumn 2004)

  1. Gaspar Han returned HK on 11 Oct from Shandong after one month's vacation.
  2. Henry Woo prepares to go to Australia to conduct a retreat and some talks for the Chinese community in Sydney on their 50 anniversary of the establishment (By the late bishop Leonard Hsu and Paschal Zhang). The period is from 2 to 6/7 Dec.
  3. Lionel Goh went to the Holy Land this month to study the Scriptures for one year. With this course, Lionel is qualified to study the doctoral program in thefuture.
  4. Thaddeus Kao, the Provincial Minister, is scheduled to visit the friars in Hong Kong on 8-11 Nov.
  5. A talk on "The education spirit of the Franciscan" was conducted by Joseph Ha on the joint formation day for all Franciscan school teachers on 8 Oct. Teachers were with positive response generally.

2004年夏季香港兄弟動態

  1. 夏志誠帶隊朝聖赴羅馬及亞西西等地,至八月10日。
  2. 來自香港的梁永強、來自台灣的鐘浩鈞、來自韓國的崔淳皓,於會省主保翌日,八月23日進中華之后會省初學,地點是台灣新營,初學導師是黃敏正。
  3. 黃國華於八月13-27日赴汶萊主持聖經研習會。
  4. 陳維統及李士漁情況良好。
  5. 傅和德因健康理由已回德國。

Summer 2004 / Friars in Hong Kong

  1. Joseph Ha leads a pilgrimage including Rome and Assisi until 10 August.
  2. Vincent Leung (from Hong Kong), Thomas Chung (from Taiwan) and Francesco Choi (from Korea) will enter novitiate (of the Our Lady Queen of China Province) starting on 23 August, under the directorship of John B Huang. The novitiate is held in Hsin-ying, Taiwan.
  3. Placid Wong will conduct a two week biblical seminar in Brunei, from 13-27 August.
  4. Marcus Ch'en and Antonius Lee are in good condition.
  5. Hubert Vogt has returned to Germany for health reasons.

2004年5月香港兄弟動態

1. 新任省會長高征財於四月十九至二十一日首次訪港。

2. 彭保祿於四月二十至二十七日到港。

3. 胡健挺於四月十八日出版新書,書名為「我的天主 我的萬有」;內容主要為介紹方濟會的一些傳統敬禮,例如花冠經、馬槽、苦路、方濟名言「我的天主 我的萬有」等。

4. 吳岳清於五月四日帶領約十多名教區神父前往土耳其及希臘三十日。

May 2004 Friars in Hong Kong:

1. Thaddeus Kao visited us from 19 to 21 April. The first visit of the new Provincial to HK.

2. Paul Pang was in Hong Kong from 20 to 27 April.

3. The new book of Henry was published (18 April), named: My God and my all; it is about seven Franciscan traiditional devotions such as the Crown, crib, Angelus, way of the cross, my God and my all, etc.

4. Lionel led a group of HK diocesan priests (about 15): Dominic Chan, Law, Kwan, Ng Kwok Po, etc to Turkey, Greece for three weeks, starting from 4 May.

1. 2月21日為本會省田明秀發大願的大日子。地點在台灣泰山方濟會院。
2. 香港方濟會新人事安排:會長仍為胡健挺,院長為黃國華,聖文德堂主任司鐸為夏志誠,助理主任司鐸為黃國華,其他一切照舊。至於陳滿鴻,則會於近期赴羅馬。
1. Solemen Profession of Pius Jeus at 2 pm Taishan Franciscan Friary, Taipei, Taiwan will be held on 21 February.
2. The new personnel arrangement: Henry - president of HK foundation, Placid - guardian, Joseph - pastor of St Bonaventure Parish, Placid - assistant pastor of the parish. Other posts remain unchanged. Stephen will leave for Rome in the near future.

 


2004 周年避靜

(於上水聖若瑟安老院)

2004年-4月-12日- 16日

Annual Retreat at St Joseph's Home for the Aged

(12 - 16 April 2004)

左至右:

黃國華、桂嘉祿、夏志誠、

胡健挺、韓承良、吳岳清、謝華生

L-R: Placid, Charles, Joseph,Henry, Gaspar, Lionel, John Baptist

環保苦路

Eco-Via Crucis

2004年3月

March 2004

更多照片 More

 

   

陳滿鴻、夏志誠生日

Birthday Celebration of Stephen Chan and Joseph Ha

2004年3月

March 2004

 

 

慶祝春節

2004年2月

Celebrating Chinese New Year

Feb 2004

 

 

 
 

 

相關網頁:

 

 

香港會區

最新香港地區弟兄生活動態紀實

以往香港地區弟兄生活動態紀實

中華之后方濟會省

亡者錄

 

 

 

T


This page is updated on 2013-08-29 更新

本網頁由方濟會(小兄弟會)中華之后會省及孟高維諾會區贊助。www.ofm.org.tw and www.ofm.org.hk