戴立林兄弟 Friar Ernest Delille ofm, 1932-2005


育化民族舞蹈團回顧

 

 

戴立林弟兄已於2005年12月13日中午12時在台北三軍總醫院蒙主恩召,享年73歲。

回上TOP

生平


1932 年 02 月 29 日

出生於比利時林堡省 (Limberg) 馬斯麥克林鎮 (Maasemchelen) 中學時聽過一場由一位從中國大陸回鄉的傳教士演說後,大量閱讀有關中國的書籍,並立志到中國傳教 .

1960 年

畢業於比利時方濟會哲學神學院 .

1961 年

奉派來台後,在新竹華語學校研讀中文兩年 .

1963-1968 年

在內湖方濟中學服務 .

1968 年

調任金瓜石和九份天主堂本堂神父,並在九份欽賢中學兼任英文教師三年 .

1969 年

成立九份育化舞蹈班 .

1973 年

第一次赴歐洲訪問演 .

1975 年

第二次赴歐洲訪問表演 .

1979 年

第三次赴歐洲訪問表演 .

1980 年 04 月 20 日

促成比利時林堡省馬斯麥克林鎮與台北縣瑞芳鎮締結為姊妹鎮 .

1981 年

第一次帶團赴紐澳訪問表演 .

1982 年

第四次帶團赴歐並首度蒙教宗若望保祿二世召見 .

1983 年 09 月 21 日

促成比利時拉納肯鎮 (Lanaken) 、畢爾任鎮 (Bilzen) 締結為姊妹鎮 .

1984 年

第五次帶團赴歐並蒙教宗二度召見 .

1986 年

成立育化民族舞蹈團瑞芳教室 .

1987 年

第六次帶團赴歐並蒙教宗三度召見 .

1989 年

第一次帶團赴非訪問表演並蒙史瓦濟蘭國王召見 .

1990 年

第七次帶團赴歐並蒙教宗四度召見

1992 年

首度帶團進行環球訪問表演 .

1993 年 03 月

成立育化民族舞蹈團台北教室 .

1993 年 07 月

帶領瑞芳代表團訪問比國三姊妹鎮 .

1994 年 02 月 01 日

蒙李登輝總統召見 .

1994 年 07 月

第八度訪歐,於梵蒂岡聖彼德廣場上表演;並首度造訪中國大陸 .

1995 年 02 月 15 日

晉見行政院長連戰 .

1995 年 02 月 19 日

比利時公共事務及環境部長 Kelchtermans 先生和十五位政府官員來台訪問,並親臨金瓜石 .

1995 年 07 月 19 日

拜訪臺灣省政府教育局 .

1995 年 09 月 19 日

應邀參加台北遠東國際大飯店舉之《亞洲及大洋洲國際人口和家庭會議》慶祝大會 .

1995 年 12 月

第二度造訪南非,應邀參加開普敦舉行第七屆《國際兒童彩虹藝術週》 .

1995 年 12 月 13 日

瑞芳鎮長廖秀雄及地方代表晚宴款待舞團團員,祝賀他們圓滿達成南非之行的任務 .

1996 年 06 月

率團赴以色列,參加《第十一屆以色列國際民俗舞蹈節》 .

1996 年 09 月

獲頒台北縣八十五年度教育有功個人獎 .

1996 年 09 月

帶領台北縣瑞芳鎮代表團訪問比利時馬斯麥克林鎮、拉肯鎮、畢爾任鎮等三個姊妹鎮 .

1997 年 07 月

率團參加《宜蘭國際童玩藝術季》 .

1997 年 08 月

獲選瑞芳好人好事代表 .

1997 年 09 月

率團參加台北縣《文化博覽會》 .

1997 年 11 月

率團參加《福爾摩莎世界文化日》 .

1997 年 11 月

獲頒內政部績優外籍宗教人士獎 .

1997 年 12 月

安排比利時馬斯麥克林鎮與瑞芳國小教師交流 .

1998 年 02 月

成立育化民族舞蹈團瑞芳新教學中心 .

1998 年 06 月

率團參加「瓜山國小週年慶」 .

1998 年 11 月

率團參加「平溪國小週年慶」 .

1998 年 11 月

率團參加《國際沉積岩工程會議》惜別會 .

1999 年 02 月

代表台北縣政府率團參加《第十一屆全國中華民藝華會》獲得第一名 .

1999 年 03 月

率團參加《文婦會文藝活動》 .

1999 年 04 月

率團赴北賽普魯斯參加《第二屆國際兒童民族舞蹈節》 .

1999 年 07 月 -08 月

第三度率團參加《宜蘭國際童玩藝術季》 .

1999 年 08 月

率團參加基隆市舉辦之《鬼節嘉年華會》 .

1999 年 11 月

率團參加圓桌會議邀請演出 .

1999 年 12 月

率團參加采院文教基金會邀請演出 .

2000 年 08 月

第四度率團參加《宜蘭國際童玩藝術季》 .

2000 年 10 月 09 日

獲選《國際傳播獎章》得獎人 .

2000 年 10 月 10 日

蒙陳水扁總統召見 .

2000 年 11 月 19 日

獲比利時《雷奧保國王二世騎士勳章》 .

2000 年 12 月 24 日

率團參加台北市政府舉辦《和好疼惜平安夜晚會》 .

2001 年 08 月 11 日 ~19 日

第五度率團參加《宜蘭國際童玩藝術節》 .

2001 年 09 月 05~21 日

率團赴南非西北省應彩虹國際青年會邀請參《 2001 年國際互動節》 .

2001 年 11 月 13-22 日

台北縣瑞芳鎮 - 比利時三姊妹市聯合訪問團共 31 人 .

2001 年 12 月 20

蒙行政院張俊雄院長邀請參加《感恩餐會》感謝為台灣所做的貢獻 .

2002 年 02 月 28 日

戴立林神父在台歡度七十大壽 .

2002 年 08 月 03 日

率團參加 921 出雲山傳奇 ~921 震災災後重建成果系列活動 ( 中正紀念堂 )

2002 年 09 月 21 日

率團參加 2002 文化環境年系列活動「認識古蹟日」 ~ 重返黃金城 ~

2003 年 08 月 11 日 -09 月 12 日

應比利時民俗協會及比利時三姊妹市邀請率團赴比利時訪問演出

2003 年 09 月 28 日

承辦天主教方濟各會松山 南港 汐止 瑞芳在台開教五十週年活動

2004 年 01 月 03 日

率團參加松山教堂慶祝 50 週年堂慶演出

2004 年 02 月 14 日

率團參加《 2004~ 天主教教宗特展》活動演出

2004 年 06 月

成立財團法人戴立林文化藝術基金會

2004 年 11 月 20 日

舉辦財團法人戴立林文化藝術基金會《第一屆自在飛舞》活動

2005 年 01 月 07 日

率團參加台北縣立黃金博物館機關成立 – 揭牌儀式演出

2005 年 05 月 06 日

率團參加黃金博物館 ~ 礦山金采節 ~ 記者會演出

2005 年 05 月 08 日

參加黃金博物館 ~ 礦山金采節 ~ 演出《重返黃金城》

2005 年 08 月 01-03 日

舉辦財團法人戴立林文化藝術基金會《 2005 原住民樂舞夏令營》

2005 年 10 月 08 日

舉辦財團法人戴立林文化藝術基金會《第二屆瑞芳文化芬多精之夜演出》

2005 年 10 月 30 日

比利時三姊妹市訪台文化交流,並親臨瑞芳中華之后堂

2005 年 11 月 19 日

榮獲台北縣 94 年度推展社會教育有功獎

2005 年 12 月 13 日

病逝於三軍總醫院,享年 73 歲

回上TOP

 

資料

姓 名:戴立林( Delille, Ernest, OFM )

洗 名: Michael

父 名: Casimirus

母 名: Julia Paulissen

會屬會省: 比利時聖若瑟St.Joseph ( Belgium )

國 籍:比 利 時 教 區: Luik

出生日期: 1932.06.21 地 點: Boorsem

入 會: 1953.09.05 小 願: 1954.09.06

大 願: 1957.06.07 晉 鐸: 1959.07.19

抵台日期: 1961.09.29

育化民族舞蹈團回顧


緣起瑞芳  

『育化民族舞蹈團』是由一位旅居台灣的聖方濟會傳教士—比利時籍的戴立林神父,於--九六九年創立於台北縣瑞芳鎮。其目的乃在協助瑞芳地區的孩童與學子 們,藉著中國民族舞蹈的表演,學習鑑賞悠久的中國文化同時,培養青年們的信心,在世界各民族間交流及友誼之中,扮演「橋樑」的重要角色。因此,懷著這樣的 信心,『育化民族舞蹈團』展開了它的活動,藉由舞蹈與音樂深入人群,傳達他們的理想與希望,在各國之間需要更多的溝通橋樑之際,協助建立彼此認識與互信的 橋樑。

情繫異鄉  

團長戴立林神父,中學時即醉心於中華文化,並立志到東方傳教。民國五十年終於如願以償地來到台灣,七年後派到金瓜石與九份傳教時,有感於當地的小朋友課外 活動不多,因而成立了育化兒童舞蹈班。原本只是希望提供偏僻地區小朋友一項休閒娛樂的戴神父,看到小朋友天真的笑容及曼妙舞姿後心想何不將此豐富的文化內 涵介紹給他故鄉親友?於是首開紀元的的帶領八位七歲到九歲小朋友遠赴西歐表演,二十多年前的歐洲人民對台灣這塊土地十分陌生,在戴神父努力爭取下,出國前 只安排二場演出機會,但在比利時首演過後,媒體爭相報導,佳評如潮,各地的邀請函雪片飛來,先後追加五十幾場,終了以六十幾場的成績結束首次民間舞蹈團體 赴歐演出之行。由歐返台是此行程的結束,卻是『育化民族舞蹈團』戴神父肩負文化外交使命的開端。
自一九七三年起,『育化民族舞蹈團』利用暑假期間完成了十四次海外巡迴表演,足跡遍及世界五大洲,包括法國、比利時、荷蘭、盧森堡、瑞士、英國、德國、奧 地利、西班牙、義大利、日本、美國、香港、澳洲、紐西蘭、模里西斯、史瓦濟蘭、留尼旺、南非、中國大陸、以色列、土耳其、北賽浦路斯等國家。又於一九八○ 年與比利時林堡省馬斯麥克林鎮、一九八三年與比利時拉納肯鎮、畢爾任鎮等三城市締結為姊妹鎮,更是為我國外交開創一大新紀元。

紮根瑞芳,展望末來  

『育化民族舞蹈團』對大多數人而言,不過是由一群精力充沛的兒童及青年所組成的民族舞蹈團,在一些特別的慶典上表演幾小時罷了。然而,事實上不僅於此,『育化民族舞蹈團』還有其他的目標。
『育化民族舞蹈團』獨特的教育方針,是希望這些孩童與學子,可達成其他演藝人員無法做的事 ~ 與觀眾一起學習。在訪問各國城鎮之時,學生們幾乎均能會晤當地的首長、政府官員及其他兒童與學生,交換彼此想法並學習新知。他們往往可以實地參觀當地名勝 古蹟、文化及藝術設施及其他場所,來增廣見聞。這些訪問增進了團員們對世界各國的認識。
對團員而言,在一起旅行本身就是一項寶貴的教育經驗。雖然本團都會有成年職員隨行,一般而言,團員都能自我照料,養成獨立自主的能力。除了公開表演外,他 們也經常參加社區活動;拜訪醫院、殘障學校及養老院等,目的在鼓勵學生主動服務人群。而每位團員也藉此對自己有更深一層的認識,並洞悉全世界人類相互依賴 的必要性。
『育化民族舞蹈團』的經歷對每位團員的影響是不可言喻的。其海外訪問促使每位團員確信離開本團之後,依然能以無比的熱誠,繼續成為一位充滿信心的國際親善大使。

後記—瑞芳根,台灣情,世界心  

『育化民族舞蹈團』藉由學習舞蹈藝術的機會,在文化上提昇瑞芳地區的水準,更進而擴大發揚中華文化的精神;在教育上,培養青少年遵守紀律的團隊精神,而進 行文化交流活動時,則啟發團員的榮譽感與使命感;在社會上,促進我國與國外民間團體的文化社會交流,為國家頁獻良多。
就在瑞芳國小即將百半校慶的時候,我們亦發現一位遠從比利時來的神父,遠離故鄉,在離他家鄉千萬里的瑞芳鎖,任勞任怨的為我們下一代做無私的奉獻。他的精 神令我們敬佩,他的愛我們亦感同身受,身為教育人員的我們,在向戴立林神父獻上無限的敬意時,也更應在自己的工作崗位上,為我們的下一代奉獻無盡的愛,讓 他們更加的茁壯,更愛自己所生長的這一片土地,進而愛這個世界,讓這個社會因愛而轉動。

回上TOP

 

 

 

站外連結:

http://www.michel-delille.org

相關網頁:

戴立林專訪

戴立林圖片簡報表 20MB

 

會省昔日的足跡

中華之后會省亡者錄

小兄弟在華亡者錄

為亡者祈禱

中華之后方濟會省

香港會區

 

 

 

T


This page is updated on 2008-12-13 更新

本網頁由方濟會(小兄弟會)中華之后會省及孟高維諾會區贊助。www.ofm.org.tw and www.ofm.org.hk