舊曲新詞(粵語)


文:楊炎OFS (2006)

doc文件下載


方濟讚 / 貝多芬快樂頌

文德頌 / 調寄:蘭花草

方濟人之歌 (Song of Franciscan) / 調寄:恭喜您

方濟環保之歌/ 調寄:天蠶變

青年方濟 / 調寄:大地恩情

在俗旅程 / 調寄:星

風中思 / 調寄:太極張三豐

萬物頌讚歌 / 調寄:日兄月妹 (Brother Sun Sister Moon)

在俗靜思 / 調寄:大內群英

日兄月妹 / 調寄: Joy is like the Rain

夢 / 調寄: If you want your dream (from Movie)

慈雲三十五載賀堂慶 / 調寄:平湖秋月

貧窮人無掛牽 / 寄調: Little Poverello

回上TOP

方濟讚 / 貝多芬快樂頌

1

大地鬥爭 方濟蒞臨 受命亞西 西 市鎮

父業恃依 方濟未疑 日夜宴歌 多 放肆

自大志豪 為顯功勞 誤釋基督 愛虛無

患病坐監 方濟憑欄 前塵悔憶 遇 疑難

2

獨念救恩 方濟覓尋 迷途數番 添 烙印

利令智昏 方濟樂貧 浮華棄拋 釋 困窘

遇癩病人 互擁殷勤 盡顯基督 愛精神

望復聖身 方濟實行 十字架中 得 教訓

3

父恨太癡 方濟力持 未懼赤身 抒 壯志

仁人再思 方濟言辭 齊來獻身 未 遲疑

共念舊時 為主奔馳 誓宣基督 愛甘飴

活現聖書 方濟未豫 麻袍赤足 過 城池

4

睡陋吃粗 方濟忠告 貧無掛牽 消 懊惱

共赴帝都 方濟同袍 面晤教宗 釋 控訴

活路窮途 侍主楷模 喚醒基督 聖宗徒

衛道志高 方濟力圖 弘揚救恩 尊 聖母

5

和平世間 方濟願還 傳揚四方 速 擴散

令喻已頒 方濟未閑 群雄創一 會 勢猛

避現鳳顏 二會非凡 默觀基督 與佳蘭

良田眾耕 方濟未攔 在俗有心 撤 籬藩

6

杜絕戰爭 方濟熱忱 回王細心 聽 教訓

為伏政爭 方濟力陳 巡迴廣宣 化 怒恨

遇壞牧人 未減殷勤 為尊基督 聖身臨

號召革新 方濟言行 重燃眾心 遵 聖訓

7

會聚三思 方濟言辭 辯論刺激 損 愛意

願為恃依 方濟樂擬 未料會規 要 延遲

律令酷嚴 弟兄質疑 是否基督 最堅持

避席再思 方濟慎擬 完成會規 決 呈辭

8

護育幼羔 方濟為模 豺狼猛鷹 聽 勸告

莫認至高 方濟任勞 亂用濫摧 絕 前途

鳥獸聚牢 上主功勞 靜聽基督 救恩豪

洞穴細鋪 牽帶牛驢 共賀聖嬰 誕 馬槽

9

拉維納山 方濟避談 默受聖傷 堪 讚嘆

歷盡困艱 方濟漸盲 同途勸止 惜 太晚

萬物頌彈 未感身殘 臨終歸於 寶尊壇

十月有三 方濟夢還 遺言赤身 脫 塵凡


回上

文德頌 / 調寄:蘭花草

•  群醫都灰心 靠方濟庇蔭 知恩將德修 為感方濟贈 熱心兼博學 聖經深浸淫 文德初教學 多瑪斯同行

•  才德超蒼生 繼方濟重任 真心多溝通 僕總親到臨 重整方濟會 置身於社群 文德展抱負 方濟夢重臨

•  為彰顯福音 聖師獻熱忱 抽空將心得 傳佈於世人 外訪宣正道 愛火化熱能 文德多著述 釋我眾疑問

•  大公思更新 教宗委重任 堪當樞機職 紅帽遣使贈 僕總親接後 掛於果樹林 復將清潔做 不覺勝平民

•  勞碌損身心 教宗親看問 基督施恩德 臨終顯大能 病深口難嚥 聖體胸中滲 文德增記號 一世永無憾


回上

方濟人之歌 (Song of Franciscan) / 調寄:恭喜您

•  會眾愉快歌聲 唱出心中歡慶 認識謙卑的方濟 努力奉行上命 關心幼小意真誠呀 關心幼小意真誠

Franciscan sing loudly from heart filled with happy for recognizing Francis who followed Jesus humbly. Care the least sincerely. Care the least sincerely.

•  大家手足相稱 樂於一起打拼 同心仿傚方濟 堅決實行盡使命 金山鑽海惑真情呀 金山鑽海惑真情

Fraternity helps us in facing crisis with love. Claim ourselves Franciscan, following Francis is a must. Treasure in world confuses us. Treasure in world is tempting us.

•  離俗氣保心清 靜享山野的呼應 頌主謳歌思方濟 深領諧和樂恬靜 將生態保護不停呀 將生態保護不停

Leave world filled with tempting. In wild hear nature sing songs that praise the Creator keep harmony in everything. Let nature off disturbing. Let nature off disturbing.

•  塵世鬥爭方興 是為使一己稱聖 若真仿傚方濟 寬恕換回萬世盛 消減鬥爭護安寧呀 消減鬥爭護安寧

Keeping peace by conquering will never bring you name of Saint. Forgiving like Francis real peace can be maintained. Have no more revenging. Have no more revenging.

•  會眾挽手呼應 待弱小恭謹謙敬 淡中取樂憶方濟 以寬恕換和平盡使命開心拍掌夢想成真 開心拍掌夢想成

Franciscan is promising: serving the least like a king, seeking joy in simple life, getting peace by forgiving. Dream comes true so keep on clapping. Dream comes true so keep clapping.


回上

方濟環保之歌 / 調寄:天蠶變

獨自在山中歌唱頌禱 日月伴我笑 笑看繁華路 浮雲隨清風翩翩起舞 晚星耀滿道

須知好山河原美景滿佈 今天毀於人 我心在狂號 冀盼袮引導 聚合我同途 為水色山光 再創風騷

當今要務 請惜分毫 毀山水代價高 一天耗盡山水資源 彼此到末路

一心保山林期美景再佈 展方濟精神 我甘願同步 冀盼再笑傲 日落星光吐 綠水青山間 細說滔滔


回上

青年方濟 / 調寄:大地恩情

自小 生活好 友朋說傾慕 為要一戰成名 不顧一切執弓刀

被俘 兼病倒 再尋那出路 獨處山野祈求 方濟轉變主恩高

在聖經找引導 靠天主是最好 輕拋所有 淡樸中樂至高

號召新舊同伴 建聖所倍自豪 路縱崎嶇 未言身退 為證救贖愛滔滔


回上

在俗旅程 / 調寄:星

閉起雙眼睛 心中可覺安靜 再張開眼睛 要規劃行程

日朗風清 這一眾心志定 越嶺翻山 靠方濟自能成

啊 ……啊 心中計劃 俗世前行 要身輕

啊 ……啊 基督引導 路縱難行 未言停

結伴同行 沿途入靜 細聽那空谷聲 齊步前往 快意走 崎嶇山徑

踏遍荊棘 終於找到安靜 越過荒郊 看雙腳泥濘

淡泊心清 怎驚怕風正勁 挽手共期待 那黑暗後黎明

啊 ……啊 基督引路 導我迷途 聽我禱聲

啊 ……啊 得祂誘導 風中輕語 一一呼應

帶著熱情 要拓展理想 理想是和平 宏願同創 那怕走 崎嶇險徑

明日誰願往 我主也帶領


回上

風中思 / 調寄:太極張三豐

風中惘思方濟驕,幾多愛嗔風裏招?

逞強投入鬥爭,為圖名位有朝!挫敗戰果出意料。

心緒亂,山中思過幸蒙召!

牧人叫,放開得失識玄妙。

甘披破衣踏前路,翻修聖所匠人耀。

願離塵俗叫囂,但求同道應邀,世人重念方濟召。

 

風中再思方濟邀,幾多愛嗔風裏消?

勇仁平服鬥爭,帝王強盜折腰,智愚同頌方濟妙!

相結伴,四方顛沛為蒙召,

任人笑,箇中得失總能料!

關心困苦樂助貧病,惜山愛水日月同耀。

惱煩名利拒招,自由常樂有朝,友朋齊詠方濟調!


回上

萬物頌讚歌 / 調寄:日兄月妹 (Brother Sun Sister Moon)

二改於 2006 年 4 月 12 日

 

紅日 光 晚空 月妹放 星 兄相對望 頌讚造物王

雲氣 風 雪霜雨伴前航

河共 江 載星 月奔放 清 污喜有浪 焰火照地堂

愉快堅剛 破黑暗護人忙

地 母出美 物 功育 眾生壯

彰顯愛德 仁恕願萬人望

塵俗 慌 怕厄病 降 天鄉總有岸 樂與罪業亡

地老天荒 躺真愛內前航


回上

 

在俗靜思 / 調寄:大內群英

於 2006 年 4 月 7 日

 

在俗靜思數興衰 默念當中笑共淚 笑共淚 箇中笑淚也堪追

論盡是非可心虛 誤會分手愛亦罪 愛亦罪 你可會夜半不能睡

名利 掛慮 幻化一生幾多困懼

視作 旅居 病痛也會昂然面對

聖父仁慈俗世中早有預備讓聖子 赦 (恕)我罪

邁步自新仿先驅 但願揮手脫負累 脫負累 世間勝敗懶爭取

辨別實中幾多虛 頌念深恩愛共聚 愛共聚 我只盼遇上真情共永許

(滿心慶幸有真情共永許)


回上

 

日兄月妹 / 調寄: Joy is like the Rain

於 2006 年 4 月 11 日

默觀細認 頌主愛情 紅日喚作兄

妹月光輝照夜明 願伴星兄去和應 空中愛共證

 

弟風氣盛 造陰雨晴 人潔賴水清

勁焰兄釋放熱誠 地妹開心百物競 蒼生愛頌敬

 

樂天信命 疾苦笑迎 仁恕念信經

莫道傷悲身喪形 若妹親牽要共慶 基督愛獲勝

回上


 

夢 / 調寄: If you want your dream (from Movie)

2006 年 5 月 8 日

 

聖架夢堅盼兌現 決志效忠聖言 背靠弟兄笑滿面 信仰歷經試煉

肖似耶穌引眾羨 愛獻弱孤永年 與眾並肩建聖殿 世界樂趨美善

超恩怨 謙心見 將方濟夢永延 肩相靠 一生獻 因方濟夢縈牽


回上

 

慈雲三十五載賀堂慶 / 調寄:平湖秋月

六改於 2006年6月10日

慈雲 播道眾心效 志誠 聖父 救恩說未停; 國華 含笑讀經,教遵 方濟 引共鳴。

常論政, 滿鴻 全力拼,愛偏弱孤訴不平!

今憶故牧情盛,他朝天國重遇各方言笑聲中會 雅明

更有 承良 共證,心裏高興 見 維統 相呼應。

傾聽 基督 那相愛令,換得堂區多方敬,競相祝 三十五 載情。

證道人前樂笑迎,高歌 為添慶,望 聖神 常賜溫馨。 

文德 華生 同慶,主保永佑愛念似水傾,同和應,盼彰主愛譽滿城!


回上

貧窮人無掛牽 / 寄調: Little Poverello

於 2006 年 7 月 21 日

 

貧窮人無掛牽 旅居世上聽候差遣 為人隨和樂天 勸蒼生以愛奉獻

在俗祈能並肩 挽手高歌接受考驗 神人萬物前自謙 靠方濟引導向前

 

1) 晴陰雨同歌唱未停 因愛拔除惘念 懷寬恕同分享接納 欣賞遵照聖言

 

2) 願拋棄名兼利 步隨方濟樂貧理念 內心中無牽掛 自由今真正永常存

 

3) 同普世尋找永續平安和完全美善 視所有若基督般愛 得真正快樂源

 


回上

 

   

回上TOP

相關網頁:

國語/華語/普通話的舊曲新詞

 

 

音樂首頁More Music

藝術首頁 More Art

網站首頁 Home

網站目錄 Table of Contents

 

 

回上TOP

回上TOP

 

 

T


This page is updated on 2008-03-27 更新

本網頁由方濟會(小兄弟會)中華之后會省及孟高維諾會區贊助。www.ofm.org.tw and www.ofm.org.hk