《聖方濟讚》（迷你聖召歌舞劇）

全部演出 Real Player Format 15'15" (112MB)

分段一2'54" (21MB)

• 開場白、
• 《聖方濟讚》、
• 第一幕：方濟在聖達勉苦架

分段二2'54" (21MB)

• 第一幕：方濟在聖達勉苦架
• 《聖方濟讚》、
• 第二幕：REBUILD MY CHURCH

分段三2'54"(21MB)

• 第二幕：REBUILD MY CHURCH、
• 《聖方濟讚》、
• 第三幕：《方濟夢》

分段四2'54"(21MB)

• 第三幕：《方濟夢》
• 《聖方濟讚》、
• 第四幕：Brother Sun, Sister Moon / 紅日之歌

分段五2'54"(21MB)

• 第四幕：Brother Sun, Sister Moon / 紅日之歌
• 《聖方濟讚》

分段六 (7MB)

• 謝幕

回上top

歌詞庫

《聖方濟讚》

方濟在聖達勉苦架

REBUILD MY CHURCH

《方濟夢》

Brother Sun, Sister Moon / 紅日之歌

《聖方濟讚》

詞： OFM 胡健挺小兄弟

貧 窮 完 全 發 揮 五 傷 秘 密 刻 在 身 體

和 平 純 情 是 梯 救 主 足 印 未 容 逝

神 前 人 前 降 低 旅 居 世 上 快 樂 有 為

門 徒 情 如 共 體 亞 西 西 的 方 濟

回上top

《方濟的聖達勉苦架前禱文》

詞曲： OFM 望會生伍允恒

至 崇 高、 至 榮 耀 的 天 主，

請 光 照 我 的 心 靈，

賜 我 不 動 搖 的 信 仰， 確 定 的 希 望，

完 全 的 愛，

博 大 精 深 的 謙 虛、 知 識 和 智 慧，

使 我 能 遵 守 你 的 誡 命。

回上top

《方濟夢》

曲： Donavan

中詞： SFO 楊炎兄弟

If you want your dream to be

Build it slow and sure-ly.

Small be-gin-nings, great-er ends.

Heart-felt work grows pure-ly.

Day by day, stone by stone,

Build your sec-ret slow-ly.

Day by day, you'll grow, too,

You'll know hea-ven's glo-ry."

聖 架 夢 堅 盼 兌 現

決 志 效 忠 聖 言

背 靠 弟 兄 笑 滿 面

信 仰 歷 經 試 煉

超 恩 怨 謙 虛 見

將 方 濟 夢 永 延

肩 相 靠 一 生 獻

因 方 濟 夢 縈 牽

肖 似 上 天 引 眾 羨

愛 獻 弱 孤 永 年

與 眾 並 肩 建 聖 殿

世 界 樂 趨 美 善

回上top

REBUILD MY CHURCH

曲詞： Patrick Goh

Rebuild my walls in ruins now they lie

while torn down from their dignity folks have long stood by.

A restoration from within must see the light of day.

The staining of hypocrisy must all be washed away.

獨白

Restore my Church so that we all may see the

beauty in creation,

all things in harmony.

The beauty in creation, all things in harmony.

回上top

《紅日之歌》

中文詞： OFM 胡健挺小兄弟

Brother sun and sister moon,

I seldom see you,

seldom hear your tune,

preoccupied with selfish misery.

Brother sun and sister moon

Now I do see you I can hear your tune

So much in love with all that I survey.

紅 日 兄， 晚 天 眾 星， 光 輝 兼 脫 穎，

夜 掛 皓 月 明；

盡 責 職 稱， 高 空 精 彩 作 證。

痛 苦 釋 寬 恕， 因 愛 主 所 賜； 修 好 博 施，

榮 冕 獲 贈 無 疑。

雲 霧 風， 暖 春 冷 冬， 水 謙 虛 有 用，

勁 火 照 夜 紅；

頌 讚 謙 卑， 謝 主 終 生 托 庇。